Tested: Troubadour’s Apex MacBook Tote carries your entire kit, an AirTag, and then some in recycled style